酷好诗词
千古诗篇 ‧ 润墨留香
诗词大全
诗人大全
诗词分类
诗词朝代
词牌名
古诗生成
当前位置:
主页
>
古诗
> 诗词正文
《贼平后送人北归》
〔
唐
〕
司空曙
世乱同南去,时清独北还。
他乡生白发,旧国见青山。
晓月过残垒,繁星宿故关。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
❖ 诗词鉴赏与赏析
鉴赏
【注解】:
1、时清:指时局已安定。
2、旧国句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国,指故乡。
【韵译】:
安史作乱你我一同流落江南;
时局安定之后你却独自北返。
八年光阴漂泊他乡已生白发;
你回故乡所见依旧当年青山。
你踏晓月早行所过尽是残垒;
繁星密布之夜该是宿于故关?
一路上只有寒禽和萋萋衰草;
处处跟着你的愁颜相依相伴!
【评析】:
??诗意在写送故人返乡,伤自己不能与之同返。诗扣紧乱离主题,由乱起南来,到
乱平北还,到所见劫后荒凉,环环相扣。但诗在结构上看,从第三句至第六句,四句
结构相同,却是一大败笔,不足为鉴。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋
【简析】:
为了避兵灾一同离乡,贼平后送他一人回去,这种悲苦的情怀更可想而知。
# 唐诗三百首
❖ 历代朝代
先秦
秦
汉
魏晋
南北朝
隋
唐
宋
辽
金
元
明
清
近代
现代
❖ 司空曙 经典推荐
奉和常舍人晚秋集
御制雨后出城观览
别卢秦卿
逢江客问南中故人
峡口送友人
晦日益州北池陪宴
赠李端
寒塘
九日送人
酬李端校书见赠
贼平后送人北归
和王卿立秋即事
喜外弟卢纶见宿
云阳馆与韩绅宿别
❖ 〔唐〕朝代诗词推荐
醉桃源·南园春半
浪淘沙
莲谷对月
三姑石
暖翠
咏五台
戏赠陈应
客州赁居寄萧郎中
福州开元寺塔
宿玉泉寺
拨棹子·风切切
春日秦国怀古
赠李裕先辈
女冠子·双成伴侣
大酺乐
喜贺拔先辈衡阳除
杏园芳
哭李端
字字双
题赤城中岩寺
赠念经僧
乐游曲
寄处士方干
董岭水
菩萨蛮·画堂春昼
金浮图·繁华地
春中途中寄南巴崔